This month’s LBNY brings house-made pasta, spritzes, and playful Italian classics. Come hungry—or spring for the whole shebang.